1 00:00:10,755 --> 00:00:13,118 Намайг мөрдөгч гэдэг Бретт Хоппер, 2 00:00:13,423 --> 00:00:15,648 мөн энэ өдөр Энэ нь бүх зүйлийг өөрчилдөг. 3 00:00:15,829 --> 00:00:16,975 Хөлдөөх ! Гараа дээш өргө! 4 00:00:17,072 --> 00:00:19,740 Та хүн амины хэргээр баривчлагдсан туслах Д.А. Альберто Гарза. 5 00:00:19,837 --> 00:00:21,688 Би хүн амины хэргээр яллагдана... 6 00:00:22,038 --> 00:00:23,878 Хүмүүс та нар хэн бэ? 7 00:00:24,031 --> 00:00:26,320 Миний найз охин Рита аюулд өртөх болно. 8 00:00:26,429 --> 00:00:29,429 Би энэ бүгдийг мэднэ, учир нь Би нэг өдөр амьдарч байна... 9 00:00:29,755 --> 00:00:31,323 дахин дахин. 10 00:00:31,424 --> 00:00:34,122 Өдөр нь адилхан, гэхдээ янз бүрийн зүйл тохиолддог. 11 00:00:34,220 --> 00:00:35,635 Өдөр бүр, Надад өөр боломж байна. 12 00:00:35,726 --> 00:00:38,456 Шийдвэр бүрийн хувьд, үр дагавар бий. 13 00:00:38,546 --> 00:00:40,068 Өдөр бүр, Би өөр нэг санаа олж авлаа. 14 00:00:40,173 --> 00:00:42,908 Хоппер, чи хүлээж авах ёстой байсан өнөөдөр багц. Энэ нь чухал. 15 00:00:43,009 --> 00:00:45,480 Одоогоор надад элсэн цаг байгаа хурууны хээтэй 16 00:00:45,590 --> 00:00:47,197 болон гэрэл зураг хуучин хэргийн газраас. 17 00:00:47,297 --> 00:00:49,277 Би хүн амины хэрэг хайж байна 1991 оноос хойш. 18 00:00:49,358 --> 00:00:51,701 -Тэр үед би танай өвгөнтэй анх танилцсан. - Манай аав тэнд байсан уу? 19 00:00:51,737 --> 00:00:53,859 Тэр энэ хэргийн гол мөрдөгч байсан. Гэхдээ тэр хаагаагүй. 20 00:00:53,903 --> 00:00:55,797 Нотлох баримт алга болсон, тэгээд бүх зүйл нуран унасан. 21 00:00:55,840 --> 00:00:57,638 Илүү ихийг мэдэхийн тулд энэ нотлох баримтын талаар, 22 00:00:57,738 --> 00:00:59,854 Би өнгөрөх ёстой Ритагийн хуучин нөхөр Чад... 23 00:00:59,928 --> 00:01:02,049 Яагаад надад мэдрэмж төрж байна вэ чи хэлэхээсээ илүүг мэддэг үү? 24 00:01:02,094 --> 00:01:03,989 - Яагаад гэвэл би тэгдэг. - Тэгээд нэг газар оч 25 00:01:04,099 --> 00:01:05,801 энэ нь надад хамгийн аюултай... 26 00:01:05,997 --> 00:01:07,363 Цагдаагийн төв байр. 27 00:01:13,975 --> 00:01:15,114 -Надад өгөөч. - Үгүй. 28 00:01:15,215 --> 00:01:18,183 - Тоглохоо боль. - "Ницберг" гэж юу вэ? 29 00:01:18,925 --> 00:01:22,151 Ницберг, энэ бол миний хэрэглэж байгаа нэр энэ далд зүйлийн төлөө. 30 00:01:22,196 --> 00:01:22,985 -Үнэхээр үү? -Тиймээ. 31 00:01:23,050 --> 00:01:24,436 Чи тийм ч ницберг биш. 32 00:01:24,537 --> 00:01:26,661 -За тэгээд гол нь энэ. - Тэгээд Сид гэж хэн бэ? 33 00:01:26,759 --> 00:01:30,094 - Сид, тэнд Сид байна уу? - Энд. "Сид рүү элсэн цаг аваач." 34 00:01:30,192 --> 00:01:34,025 Энэ бол S-I-D, тэнэг, шинжлэх ухааны судалгааны хэлтэс. 35 00:01:34,137 --> 00:01:36,373 Би чамайг ажил дээрээ буулгасны дараа Би хотын төв рүү явж байна. 36 00:01:36,486 --> 00:01:39,471 Элсэн цаг бол нотолгоо, мөн би S.I.D байгаа эсэхийг харах хэрэгтэй байна. 37 00:01:39,572 --> 00:01:41,034 миний төлөө түүн дээр хэвлэх боломжтой. 38 00:01:41,136 --> 00:01:42,694 Завгүй өдөр бололтой. 39 00:01:42,794 --> 00:01:44,507 Тийм ээ, энэ үнэхээр галзуу юм, 40 00:01:45,970 --> 00:01:47,769 гэхдээ анх удаагаа хэсэг хугацааны дараа, 41 00:01:48,110 --> 00:01:49,857 Би өдрийн гэрлийг харж байна гэж бодож байна. 42 00:01:54,418 --> 00:01:57,175 - Цагийн командлагч. - Тийм ээ, энэ бол Хоппер. Мессеж байна уу? 43 00:01:57,372 --> 00:01:59,594 - Намайг хайж байгаа хүн байна уу? - Хүлээгээрэй, би шалгая. 44 00:01:59,695 --> 00:02:00,726 Зүгээр дээ. 45 00:02:02,975 --> 00:02:04,704 На Хоп, юу ч биш гэхдээ энэ төгсгөлд крикет. 46 00:02:04,816 --> 00:02:06,767 За, сайхан байна. Би дараа дахин залгана. 47 00:02:18,128 --> 00:02:19,501 Хоппер. Хүлээгээрэй. 48 00:02:20,101 --> 00:02:21,557 Би 15-д очно. 49 00:02:22,788 --> 00:02:24,059 Хөөе дэслэгч аа. 50 00:02:25,052 --> 00:02:26,560 Би юу болоод байгааг мэдэж байна. 51 00:02:27,591 --> 00:02:28,711 Та тэгэх үү? 52 00:02:29,739 --> 00:02:32,077 Таны I.A цаг хэд болж байна. уулзалт Шелтонтой ? 53 00:02:32,734 --> 00:02:34,108 - 3:00 цагт. -Зүгээр дээ. 54 00:02:34,295 --> 00:02:36,968 Чи хатуу, бас тэнэг юм бүү хий. 55 00:02:40,243 --> 00:02:41,648 Үүнд жаахан хоцорлоо. 56 00:02:45,909 --> 00:02:48,073 Бөмбөгний толгойд бүү хүр. 57 00:02:49,153 --> 00:02:51,476 Би чамайг хэвлэх хэрэгтэй байна энэ элсэн цаг дээр. 58 00:02:58,482 --> 00:03:00,569 Энд байна. Өрөмдлөгийг та мэднэ. Долоо хоногийн дараа чам руу залгана. 59 00:03:00,612 --> 00:03:02,582 -Үгүй ээ, надад өнөөдөр хэрэгтэй байна. -Тэр асуудал болно. 60 00:03:02,634 --> 00:03:05,145 Би аль хэдийн 20 залуутай болсон өчигдөр хэнд хэрэгтэй байна. 61 00:03:05,896 --> 00:03:08,462 Хөөе, энд нэг бодол байна. Яагаад болохгүй гэж Та өнгөрсөн долоо хоногт буцаж ирсэн 62 00:03:08,573 --> 00:03:11,283 тэгээд би үүнийг бэлэн болгож чадна өнөөдөр үдээс хойш таны хувьд? 63 00:03:13,176 --> 00:03:14,743 Тэгэхээр бид үүнийг хийж байна уу, үгүй ​​юу? 64 00:03:14,845 --> 00:03:17,419 Зүгээр дээ. Та гүйж чадах уу энэ D.R. оронд нь намайг дугаарлах уу? 65 00:03:17,499 --> 00:03:18,916 Холбогдсон уу энэ элсэн цаг руу? 66 00:03:18,960 --> 00:03:20,748 Тийм ээ, тийм л юм Би ойлгох гэж оролдож байна. 67 00:03:21,375 --> 00:03:23,220 Алив, хоёр секунд болно. 68 00:03:25,184 --> 00:03:26,529 Хэдэн тоо вэ? 69 00:03:26,668 --> 00:03:30,692 - "91-11"... - 91 ? 1991 оных шиг? 70 00:03:30,861 --> 00:03:31,805 Тиймээ. 71 00:03:32,452 --> 00:03:36,839 "91-118394641." 72 00:03:42,829 --> 00:03:44,590 - Хачирхалтай. - Юу ? 73 00:03:44,738 --> 00:03:47,295 Та хоёр дахь цагдаа нь нээлттэй байна Энэ Жэйн Доу хэдхэн хоногийн дараа. 74 00:03:47,384 --> 00:03:49,133 - Эхнийх нь хэн бэ? - I.A-д зарим хэрэгсэл, 75 00:03:49,151 --> 00:03:50,898 Чад Шелтон. 76 00:03:54,932 --> 00:03:56,317 Би чамтай ярих хэрэгтэй байна. 77 00:03:57,761 --> 00:04:00,067 Тийм учраас бид 3:00 цагтай. Цагаа засаарай. Тэгээд буцаж ир. 78 00:04:00,141 --> 00:04:02,138 Жэйн Дое. 15 настай аллага. 79 00:04:03,402 --> 00:04:04,958 Сонирхолтой сонсогдож байна. Хүйтэн тохиолдолтой ярилц. 80 00:04:05,022 --> 00:04:06,704 Тийм ээ, би сонсож байна Та үүнийг судалж байна. 81 00:04:06,757 --> 00:04:08,861 - Хонх дуугардаггүй. - Энэ бол миний аавын ажиллаж байсан хэрэг. 82 00:04:08,905 --> 00:04:10,665 тайлагдаагүй хүн амины хэрэг. 83 00:04:11,391 --> 00:04:13,026 Аавд чинь ийм зөндөө байсан. 84 00:04:13,480 --> 00:04:14,596 Илүү тодорхой бай. 85 00:04:14,697 --> 00:04:18,721 Д.Р. 91-118394641 дугаар. 86 00:04:18,917 --> 00:04:20,821 - 4641, тийм үү? -Тиймээ. 87 00:04:21,671 --> 00:04:22,997 За би бодъё. 88 00:04:25,239 --> 00:04:27,631 Энэ аллагын ном мөн үү? Тийм үү? Тийм юм уу? 89 00:04:28,682 --> 00:04:29,662 Магадгүй. 90 00:04:32,305 --> 00:04:34,029 Хөөе, чи яагаад байгаа юм бэ надтай хутгалдаж байна уу? 91 00:04:35,252 --> 00:04:36,570 Яагаад гэвэл би чамд дургүй. 92 00:04:46,287 --> 00:04:47,414 Шелтон. 93 00:04:49,694 --> 00:04:51,049 Тийм ээ, тийм. 94 00:04:52,551 --> 00:04:53,610 Би ойлгож байна. 95 00:04:54,420 --> 00:04:55,615 Чиний төлөө. 96 00:05:03,620 --> 00:05:07,508 Мөрдөгч Хоппер, та баривчлагдсан байна Альберто Гарзаг хөнөөсөн хэргээр. 97 00:05:09,487 --> 00:05:10,672 Чи яагаад үүнийг хийсэн юм бэ, залуу минь ? 98 00:05:10,783 --> 00:05:13,887 I'm not saying a damn thing чи надад Рита Шелтоныг авчрах хүртэл. 99 00:05:20,324 --> 00:05:22,583 Энэ нь ичмээр юм, тийм үү гинжлэгдсэн үү? 100 00:05:25,505 --> 00:05:27,285 Би дүүдээ очих ёстой ! 101 00:05:29,476 --> 00:05:32,021 Би арай өөр байх гэж бодсон энэ удаа. Та тэгээгүй гэж үү? 102 00:05:33,081 --> 00:05:34,610 Та юу мэдэж байгаа Би ярьж байна. 103 00:05:34,710 --> 00:05:36,462 Чи бид хоёр адилхан, давс, чинжүү, 104 00:05:36,572 --> 00:05:38,429 хэдэн ялаа тосонд. 105 00:05:40,667 --> 00:05:43,288 Чи надад итгэхгүй байна уу? Би үүнийг баталж чадна. 106 00:05:44,598 --> 00:05:45,994 Надад гараа өг. 107 00:05:48,099 --> 00:05:51,519 Тэд бидний нэгийг авч явахаас өмнө хурдан. Зүгээр л... алив, хурдлаарай. 108 00:05:59,702 --> 00:06:01,923 Би чамд хэлсэн, Бид адилхан амттай! 109 00:06:02,034 --> 00:06:04,100 Бид бүгд амттай яг л тахиа шиг ! 110 00:06:04,288 --> 00:06:07,476 Хараач, өмнө нь улам дорддог сайжирна. Ахаасаа л асуу. 111 00:06:48,150 --> 00:06:48,960 112 00:06:51,407 --> 00:06:54,126 За намайг сонс. Бүх зүйл сайхан болно. 113 00:06:54,313 --> 00:06:55,997 Би чамайг энэ байдлаас гаргах болно. 114 00:06:58,639 --> 00:07:02,201 Би ямар ч амлалт өгөхгүй Одоохондоо мөрдөгч Хоппер. 115 00:07:02,350 --> 00:07:03,995 Та болон таны найз Хатагтай Шелтон энд байна 116 00:07:04,094 --> 00:07:06,938 Учир нь чи хэргээ хүлээх болно Альберто Гарзаг хөнөөсөн. 117 00:07:07,038 --> 00:07:08,952 За яахав, юу хүссэнээ. 118 00:07:09,207 --> 00:07:11,121 За ? Зүгээр л... зүгээр л Ритаг явуул. 119 00:07:11,509 --> 00:07:12,913 За, энэ нь тийм ч энгийн зүйл биш юм. 120 00:07:13,013 --> 00:07:14,955 Тийм ээ. Чи намайг авсан. 121 00:07:15,123 --> 00:07:17,496 Зүгээр үү? Би хүлээн зөвшөөрч байна. Би Гарзаг алсан. 122 00:07:17,693 --> 00:07:20,164 Чи айж байгаа нь зөв, 123 00:07:20,263 --> 00:07:22,417 гэхдээ би бодохгүй байна чи ойлгож байна 124 00:07:22,854 --> 00:07:24,814 ач холбогдол миний асууж байгаа зүйлийн талаар. 125 00:07:24,916 --> 00:07:27,308 Юу яриад байгаа юм бэ?! Би... 126 00:07:28,244 --> 00:07:31,298 Би хамтран ажиллаж байна, тийм үү? Та надаас өөр юу хүсэх вэ? 127 00:07:32,339 --> 00:07:33,504 Элсэн цаг уу? 128 00:07:33,606 --> 00:07:36,840 Та үүнийг хүсч байна ... тэр зургийг түүн дээр байгаа охинтой юу ? Энэ мөн үү? 129 00:07:36,951 --> 00:07:41,206 Би дутуу үнэлсэн бололтой нөхцөл байдлын талаарх таны мэдлэг. 130 00:07:41,306 --> 00:07:44,170 Тэд юу гэсэн үг болохыг би мэдэхгүй. Та тэднийг авч болно. Тэднийг ав. 131 00:07:44,268 --> 00:07:47,103 Зүгээр л түүнд зөвшөөр... явуулъя... түүнийг явуулъя. 132 00:07:47,596 --> 00:07:48,626 Надад хэлээч 133 00:07:49,410 --> 00:07:51,783 чи дежа вуд итгэдэг үү? 134 00:07:52,593 --> 00:07:53,902 Юу... чи юу гэж хэлсэн бэ? 135 00:07:54,011 --> 00:07:57,633 Би өөр цагийг санаж байна, өөр газар ... 136 00:07:59,038 --> 00:08:01,219 ба өөр мөрдөгч Хоппер. 137 00:08:02,204 --> 00:08:03,991 Та юу яриад байгаа юм бэ? Юу... 138 00:08:04,188 --> 00:08:07,030 Харж байна уу, эрт дээр үеэс 139 00:08:07,738 --> 00:08:09,545 Би шүүлтийн явцад алдаа гаргасан. 140 00:08:09,855 --> 00:08:11,472 Одоо эргээд ирлээ намайг зовоох. 141 00:08:12,264 --> 00:08:14,648 Энэ алдаа юу болохыг та мэднэ, мөрдөгч ? 142 00:08:15,715 --> 00:08:16,986 Өрөвдөх сэтгэл. 143 00:08:17,866 --> 00:08:20,775 Ард түмэн амлах болно өвдөлтөөс зайлсхийхийн тулд бүх зүйл. 144 00:08:22,083 --> 00:08:23,881 Түүнээс холд. Хөөе. 145 00:08:24,161 --> 00:08:26,775 Хөөе, түүнээс холд! Түүнээс хол бай! 146 00:08:26,942 --> 00:08:28,138 Зайл... Үгүй ! 147 00:08:28,736 --> 00:08:30,047 Одоо санаж байна ... 148 00:08:30,660 --> 00:08:32,782 өөр хүмүүс байдаг чамд санаа тавьдаг... 149 00:08:33,114 --> 00:08:34,641 - Таны эгч ... - Үгүй ээ, гуйя! 150 00:08:34,744 --> 00:08:37,281 - түүний хүүхдүүд ... -За, би чиний хүссэнийг хийнэ. 151 00:08:37,391 --> 00:08:39,506 Би чиний хүссэн бүхнийг хийнэ. 152 00:08:39,604 --> 00:08:41,366 Энэ бол хоосон амлалт. 153 00:08:41,630 --> 00:08:43,293 - Үгүй ! -Тодорхой байх хэрэгтэй. 154 00:08:43,393 --> 00:08:44,913 Үгүй ээ, үгүй. 155 00:08:45,013 --> 00:08:48,969 Та ойлгох хэрэгтэй Би хэр ноцтой байж чадах вэ. 156 00:08:49,070 --> 00:08:50,821 Үгүй ! Рита, үгүй... 157 00:08:52,016 --> 00:08:52,787 Үгүй ! 158 00:08:53,588 --> 00:08:54,371 Үгүй ! 159 00:08:55,851 --> 00:08:56,662 Үгүй ! 160 00:08:57,196 --> 00:08:59,097 - Рита! - Үгүй ! 161 00:09:06,113 --> 00:09:07,125 Рита ! 162 00:09:13,199 --> 00:09:15,191 Энэ нь инээдтэй байсан. 163 00:09:16,220 --> 00:09:18,911 Тиймээс аав нь хэсэг зуур зогсов түүний камерт шинэ соронзон хальс тавих. 164 00:09:19,011 --> 00:09:20,953 Тэр аймшигтай хүмүүсийн нэг байсан, хэт их оролцоотой нөхдүүд 165 00:09:21,057 --> 00:09:23,840 хэн видео бичлэг хийсэн байх жирэмслэх мөч ... 166 00:09:24,625 --> 00:09:28,664 Тиймээс тэр соронзон хальсыг буцааж тавив, Тэгээд төрөх өрөө рүү яаран оров... 167 00:09:29,772 --> 00:09:31,082 бас би чамаас уйдаж байна. 168 00:09:31,192 --> 00:09:33,587 Үгүй ээ, чи тийм биш. Үргэлжлүүлэн ярь. 169 00:09:33,694 --> 00:09:36,445 Үгүй, үгүй, зүгээр. Би сувилагчийнхаа түүхийг мэднэ 170 00:09:36,602 --> 00:09:39,600 тийм ч сэтгэл хөдөлгөм биш шүү дээ, "Тэсрэх бөмбөг хаана байгааг надад хэлээч." 171 00:09:39,785 --> 00:09:41,595 Чи намайг айлгасан. 172 00:09:47,207 --> 00:09:48,203 Ямар малгай ? 173 00:09:49,646 --> 00:09:51,470 Би үнэхээр баяртай байна чи энд байна. 174 00:09:52,703 --> 00:09:56,534 Та яг одоо хэн бэ, юу вэ чи Бретт Хоппертой хийсэн үү? 175 00:09:58,113 --> 00:10:01,311 За, та санал болгож байна намайг ажил руу хөтлөх. 176 00:10:01,862 --> 00:10:04,025 Одоо бид энд сууж байна өглөөний цайгаа ууж байна. 177 00:10:05,171 --> 00:10:06,987 Ямар нэг юм байна уу чи надад хэлмээр байна уу? 178 00:10:09,113 --> 00:10:10,470 Үнэндээ байгаа. 179 00:10:11,875 --> 00:10:13,761 Би ажиллаж байсан энэ шинэ хэрэг дээр, 180 00:10:13,908 --> 00:10:17,060 бөгөөд үүнд хамаарна Зарим аймаар хүмүүс, 181 00:10:17,427 --> 00:10:21,748 мөн энэ хүмүүсээс би айж байна хийхэд бэлэн байж магадгүй. 182 00:10:22,433 --> 00:10:24,356 Хонгор минь, надад амлая, тийм үү? 183 00:10:24,525 --> 00:10:27,168 Хэрэв та хэзээ нэгэн цагт, би хэзээ ч гэсэн 184 00:10:28,033 --> 00:10:31,847 байгаа байрлалд өөрийгөө олоорой Та надтай холбогдох боломжгүй, 185 00:10:33,292 --> 00:10:35,691 Чад дуудах хэрэгтэй байна. Тэр чамайг аюулгүй байлгах болно. 186 00:10:36,003 --> 00:10:38,291 Юу вэ... тэр юу вэ гэсэн үг үү? 187 00:10:39,708 --> 00:10:41,312 Галзуу сонсогдож байгааг би мэднэ... 188 00:10:41,730 --> 00:10:42,972 гэхдээ надад итгээрэй ... 189 00:10:50,948 --> 00:10:53,628 Хөөе залуу минь, намайг битгий сэрээ Энэ эрт дахиад дахиж байхгүй, тийм үү? 190 00:10:53,678 --> 00:10:55,601 -За, залуу минь, баярлалаа. -Зүгээр дээ. 191 00:10:58,331 --> 00:10:59,737 Энэ юу байсан бэ? 192 00:11:00,662 --> 00:11:01,787 Зүгээр л бэлэг. 193 00:11:06,993 --> 00:11:07,771 Хөөе. 194 00:11:08,478 --> 00:11:10,843 Маргааш шөнө, нүхний ард. 195 00:11:17,396 --> 00:11:19,944 Надад хэвлэмэл авах хэрэгтэй энэ муу хүү дээр A.S.A.P. 196 00:11:29,041 --> 00:11:30,589 Хийсэн... бас хийсэн. 197 00:11:37,201 --> 00:11:38,703 Уучлаарай, дэслэгч Грейвс? 198 00:11:39,244 --> 00:11:41,196 Надад энд бичиг баримт байгаа бөглөнө үү. 199 00:11:41,296 --> 00:11:43,766 Уучлаарай, одоо биш. Чи үүнийг миний ширээн дээр тавих хэрэгтэй. 200 00:11:43,865 --> 00:11:46,469 Ахмад намайг харахыг хүсч байна. Бретт Хопперын тухай ямар нэг зүйл 201 00:11:46,571 --> 00:11:48,331 мөн энэ Альберто Гарзагийн аллага. 202 00:11:51,884 --> 00:11:53,020 Би чамайг харж байна. 203 00:12:11,333 --> 00:12:13,257 Юу ? Цэсүүд байгаа... 204 00:12:18,642 --> 00:12:20,900 Хөөе, хаана байна ? 205 00:12:22,094 --> 00:12:23,625 - Хаана юу ? - Аллагын ном. 206 00:12:23,811 --> 00:12:27,161 D.R. 91-118394641 дугаар. Танд байгаа. 207 00:12:27,551 --> 00:12:28,562 Үгүй ээ, би тэгэхгүй. 208 00:12:29,114 --> 00:12:30,204 Чи худлаа ярьж байна. 209 00:12:31,079 --> 00:12:32,630 Би чиний оронд байсан бол болгоомжтой байх байсан. 210 00:12:32,836 --> 00:12:34,884 Надад файлууд хэрэгтэй байна тэр номонд. 211 00:12:35,203 --> 00:12:37,192 Юу вэ, цавуу үнэрлэсэн үү өнөө өглөө, Хоппер? 212 00:12:37,257 --> 00:12:38,555 Та үүнийг хаана тавьсан бэ? 213 00:12:38,773 --> 00:12:40,176 Зүгээрээ, таны оффист байхгүй. 214 00:12:40,276 --> 00:12:42,921 Миний оффис, та миний оффисоор дамжсан уу? Та миний эд зүйлсийг үзсэн үү? 215 00:12:43,020 --> 00:12:45,385 I.A. ангилсан файлуудтай. Би чамайг үүний төлөө баривчлуулж чадна. 216 00:12:45,455 --> 00:12:47,293 Би түүнгүйгээр явахгүй. 217 00:12:48,075 --> 00:12:49,307 Үүнийг хэцүү аргаар хий. 218 00:12:52,178 --> 00:12:53,785 Надад тэр ном хэрэгтэй байна... 219 00:12:54,481 --> 00:12:55,329 одоо. 220 00:12:56,800 --> 00:12:57,632 Буу. 221 00:12:58,299 --> 00:12:59,298 Буу ! 222 00:13:05,281 --> 00:13:06,523 За яахав, суут ухаантан. 223 00:13:09,030 --> 00:13:09,930 224 00:13:21,766 --> 00:13:23,422 За залуусаа, яарцгаая. 225 00:13:23,599 --> 00:13:26,012 S.W.A.T. R.H.D дахь тушаал. таван минутын дотор. Явцгаая. 226 00:13:26,162 --> 00:13:27,346 Хөөе, явцгаая. 227 00:13:39,051 --> 00:13:41,636 Хоппер үргэлж жаахан байсан Хятад дэлгүүрт байгаа бух. 228 00:13:41,734 --> 00:13:43,311 Ямар ч муу цус тэр хоёрын хооронд уу? 229 00:13:43,415 --> 00:13:45,488 Та Хоппероос өөр гэсэн үг Шелтоны эхнэрийг цохих уу? 230 00:13:45,592 --> 00:13:46,690 Хуучин эхнэр. 231 00:13:47,663 --> 00:13:50,036 Андреа, энэ бол дэслэгч Ромеро, S.W.A.T. 232 00:13:50,174 --> 00:13:52,280 Мөрдөгчийн тулаан. Тэр бол Хопперын одоогийн хамтрагч. 233 00:13:52,379 --> 00:13:55,492 Танай дэслэгч надад энэ тухай л хэлсэн Гарзагийн бизнес. Та хэр их мэдэх вэ? 234 00:13:55,594 --> 00:13:57,994 Миний хэлж чадах зүйл хангалттай энд ямар нэг зүйл болохгүй байна. 235 00:13:58,211 --> 00:13:59,079 Энэ Хоппер биш. 236 00:13:59,181 --> 00:14:01,572 Таны шударга үнэлгээ, Энэ хэр хэцүү байх бол? 237 00:14:01,673 --> 00:14:05,113 Хоппер зөрүүд, та мэдэх үү? Заримдаа Энэ бол сайн хэрэг. Заримдаа... 238 00:14:05,653 --> 00:14:07,443 зүгээр л хэлье Би Шелтонд атаархдаггүй. 239 00:14:07,553 --> 00:14:09,707 Ойрхон байгаарай. Би чамайг хүсч байна командын байранд. 240 00:14:10,575 --> 00:14:13,521 За, Хоппер ирлээ I.A-д. бухын талбай. 241 00:14:14,171 --> 00:14:17,395 Гадна цонхнууд байдаг, гэхдээ тэдгээр нь бүү нээ. Бүх зүйл чанга түгжигдсэн. 242 00:14:17,496 --> 00:14:20,830 Би эдгээр болгоныг бууддаг хүмүүстэй хонгилууд энд, энд, энд. 243 00:14:20,951 --> 00:14:22,836 Ганц л гарц бий, мөн энэ нь биднээр дамждаг. 244 00:14:22,887 --> 00:14:24,745 За, Хоппер тэнэг биш. Тэр юу болохыг мэддэг. 245 00:14:24,814 --> 00:14:26,315 Тэгвэл бид түүний урмыг хугалахгүй. 246 00:14:26,618 --> 00:14:27,916 Бидний хийх зүйл бол ярих. 247 00:14:28,086 --> 00:14:30,230 Би ярих дуртай. Сүүлийн хоёр эхнэрээсээ асуу. 248 00:14:30,379 --> 00:14:33,374 100-аас 99 удаа, энэ л хүний хүсдэг зүйл. 249 00:14:33,648 --> 00:14:35,264 Тэгээд яах вэ тэгдэггүй нэг хүн үү? 250 00:14:35,317 --> 00:14:36,779 Би үүнийг хийж байсан удаан хугацаа. 251 00:14:36,880 --> 00:14:39,685 Бид өөр сонголтуудыг судалдаггүй миний эрүү унах хүртэл. 252 00:14:39,873 --> 00:14:42,714 Энд бид нүд, чихтэй болно гэж хэлсэн Хоппер дээр хэдхэн минутын дотор. 253 00:14:42,817 --> 00:14:45,383 Би эрчүүдээ энэ танхимд оруулмаар байна. Хувийн зүйл биш. 254 00:14:45,481 --> 00:14:48,430 Хэн нэгнийг сандаргахыг хүсэхгүй байна, Бидэн дээр бүх ковбой явж байна. 255 00:14:48,812 --> 00:14:50,428 Тэгэхээр оролдсон хүн байна уу Хоппер руу залгах уу? 256 00:14:50,488 --> 00:14:52,499 Тиймээ. Тэр биш түүний утсанд хариулж байна. 257 00:14:53,221 --> 00:14:54,731 Ердийн Хоппер. 258 00:15:00,464 --> 00:15:02,144 Та үүнийг авах болно, эсвэл юу ? 259 00:15:05,728 --> 00:15:09,492 Сайн уу. Тэд зүгээр л үлдэх болно гэдгийг та мэднэ хэн нэгэн хариулах хүртэл дуугарах. 260 00:15:09,592 --> 00:15:12,301 Би протоколыг мэднэ. Шаардлага хүлээн авах, 261 00:15:12,641 --> 00:15:13,963 А.С.-г алах, 262 00:15:14,198 --> 00:15:16,444 - нүд, чих ... - Юу ?! 263 00:15:16,623 --> 00:15:18,029 Хоппер, энэ бол Грейвс. 264 00:15:18,406 --> 00:15:20,569 Би чамайг хүлээлгэж өгье S.W.A.T руу дэслэгч Ромеро. 265 00:15:20,670 --> 00:15:22,238 Тэр үүнийг хийж байсан 20 жил, тэгэхээр... 266 00:15:22,339 --> 00:15:23,598 За, түүнийг өмс. 267 00:15:29,138 --> 00:15:30,621 Бүгд зүгээр Хоппер уу? 268 00:15:30,721 --> 00:15:34,447 Тийм ээ, Чадын эго нь жаахан хөхөрсөн байна. гэхдээ тэр зүгээр байх болно гэж бодож байна. 269 00:15:34,680 --> 00:15:37,037 - Та яасан бэ? Чи зүгээр үү? -Надад илүү сайхан өдрүүд байсан. 270 00:15:37,137 --> 00:15:41,217 Хараач, би чамайг Гарзагийн төлөө хайж байгааг мэдэж байна хүн амины хэрэг, тиймээс би үүнийг таглахгүй. 271 00:15:41,645 --> 00:15:44,104 Надад 10 S.W.A.T байна. залуусаа, 40 орчим цагдаа, хоёр мэргэн буудагч 272 00:15:44,214 --> 00:15:45,886 мөн нэг махны вагон Эндээс, Хоппер. 273 00:15:45,989 --> 00:15:47,776 Надад шалтгаанаа хэлээч махны вагоныг гэр рүүгээ явуулах. 274 00:15:47,879 --> 00:15:49,676 За, тэгвэл тэднийг гэр лүүгээ явуул. 275 00:15:49,902 --> 00:15:51,672 Бид энэ бүхнийг мартаж чадна хэзээ нэгэн цагт тохиолдсон. 276 00:15:51,771 --> 00:15:52,954 Хайртай, гэхдээ би чадахгүй. 277 00:15:53,020 --> 00:15:55,622 Гэхдээ энд маш олон хүн байна хэн чамайг үнэхээр хайрлаж халамжилдаг... 278 00:15:55,673 --> 00:15:57,887 Хэн надад санаа тавих вэ, хэн хүсэх вэ намайг амьдаар нь даван туулахыг хараарай. 279 00:15:57,939 --> 00:16:00,935 Юу ч байсан, нөхөр. Зүгээр л байя түүнд хүр. За, одоо ... 280 00:16:01,603 --> 00:16:02,883 Эдгээр нь миний шаардлага юм. 281 00:16:03,240 --> 00:16:04,309 Зүгээр дээ. 282 00:16:04,526 --> 00:16:06,662 Би хармаар байна миний найз охин Рита Шелтон 283 00:16:07,538 --> 00:16:11,743 мөн миний эгч Женнифер Матис хүүхдүүдтэйгээ хамт энд авчирсан. 284 00:16:12,189 --> 00:16:14,055 - Өөр зүйл байна уу? -Үгүй ээ, болоо. 285 00:16:14,798 --> 00:16:17,804 Тэднийг энд авчир, тэгвэл би тэднийг харна. мөн тэд аюулгүй гэдгийг мэдэж аваарай. 286 00:16:18,817 --> 00:16:19,887 Ингээд л болоо. 287 00:16:24,225 --> 00:16:26,140 Аллагын зэвсгийг оллоо Хопперын шүүгээнд. 288 00:16:26,238 --> 00:16:27,224 Тийм ээ, би сонссон. 289 00:16:28,207 --> 00:16:29,985 Хөөе, хар, дүр үзүүл чи хоромхон зуур цагдаа. 290 00:16:30,084 --> 00:16:31,204 За, гэхдээ энэ нь сунгалт юм. 291 00:16:31,302 --> 00:16:33,792 -Гарзаг алсан юм шиг дүр эсгээрэй. - Би үүнийг хийж чадна. 292 00:16:33,891 --> 00:16:36,025 Одоо та аллагыг нуух уу таны шүүгээнд байгаа зэвсэг үү? 293 00:16:36,087 --> 00:16:36,843 Үгүй 294 00:16:36,923 --> 00:16:39,498 Та цагдаагийн газар руу алхах уу? дараа нь нэг залууг барьцаалсан уу? 295 00:16:39,550 --> 00:16:41,674 Би чамайг юунд хүрч байгааг харж байна, гэхдээ та ямар нэг зүйлийг мартаж байна. 296 00:16:41,717 --> 00:16:43,642 - Энэ юу вэ? - Хүмүүс тэнэг юм. 297 00:16:43,742 --> 00:16:45,541 Энэ бол D-2 Бид энд ярьж байна, нөхөр. 298 00:16:45,610 --> 00:16:47,469 Манайхаас өөр хэдэн хүн бүх хүч нь мэдэж байсан 299 00:16:47,511 --> 00:16:49,109 Тэр Хоппер байсан буулгаж байна уу? 300 00:16:49,382 --> 00:16:51,849 - Магадгүй хагас арав. -Яг. Хоппер өрөм мэддэг, 301 00:16:51,959 --> 00:16:54,998 Энэ үг өргөн хүрээгүй гэдгийг мэддэг өнөө үдээс хойш болтол. 302 00:16:57,694 --> 00:16:59,965 Тэгэхээр тэр хангалттай ухаантай үүнийг мэдэхийн тулд, гэхдээ хангалттай тэнэг 303 00:17:00,063 --> 00:17:03,453 цагдаад байгаа цагдаа руу буу татах станц ?'Учир нь энэ нь утга учиртай. 304 00:17:03,921 --> 00:17:05,480 Тэр хэнийг барьцаалсан бэ? ямар ч байсан ? 305 00:17:05,695 --> 00:17:07,348 I.A дахь Шелтон. 306 00:17:07,863 --> 00:17:10,496 Үнэхээр үү? Зул сарын баяр шиг харагдаж байна энэ жил эрт ирсэн. 307 00:17:11,860 --> 00:17:13,303 Та дэмий үрж байгаагаа мэдэж байгаа чиний цаг. 308 00:17:13,405 --> 00:17:16,622 S.W.A.T энэ газарт цахилгаан утас тавьж байна. Та хэзээ ч юу ч олохгүй. 309 00:17:17,644 --> 00:17:18,980 Хөөе суу. 310 00:17:19,140 --> 00:17:22,223 Наад зах нь ханцуйвчийг урд нь тавь. Би энд эргэлтээ алдаж байна. 311 00:17:28,357 --> 00:17:30,134 Энэ ямар новш байсан юм бэ Рита болон таны эгчийн тухай, 312 00:17:30,189 --> 00:17:31,786 таны хүссэн бүх зүйл аллагын ном, тийм үү? 313 00:17:31,887 --> 00:17:33,251 Энэ бол чи бид хоёрын хооронд. 314 00:17:33,353 --> 00:17:35,085 Би цагдаа нарын хэнд нь ч итгэдэггүй энэ газарт. 315 00:17:35,147 --> 00:17:37,329 Та яагаад хайж байсан юм миний аавын хуучин тохиолдлуудын нэг үү? 316 00:17:37,380 --> 00:17:39,563 Би чамд мэдэхгүй гэж хэлсэн чи юу яриад байгаа юм. 317 00:17:39,790 --> 00:17:41,652 I.A. хуучин файлуудыг татаж авдаг бүх цаг. 318 00:17:41,716 --> 00:17:44,177 Би тэн хагасыг нь санахгүй байна Би гарын үсэг зурлаа. Энэ нь стандарт журам юм. 319 00:17:44,227 --> 00:17:46,591 Ойлгох уу, эсвэл удаан ярих уу? 320 00:17:49,418 --> 00:17:52,002 Та номыг хүсч байна, яагаад зүгээр л гуйхгүй байгаа юм бэ? 321 00:17:53,827 --> 00:17:55,340 Ритаг яагаад хөшүүрэг болгон ашиглах ёстой вэ? 322 00:17:55,862 --> 00:18:00,010 - Хөөе, тэр хөшүүрэг биш. -Хамгийн муу нь тэр ирэх болно 323 00:18:00,111 --> 00:18:03,049 - Чамайг аврахын тулд яг энд гүйж... - Би чамайг боох хэрэг байна уу? 324 00:18:03,600 --> 00:18:05,543 Чи түүнийг хүртэх ёсгүй. Чи хэзээ ч тэгээгүй. 325 00:18:06,755 --> 00:18:09,285 Тэр хөлөг онгоц явав аль эрт, Чад. 326 00:18:11,425 --> 00:18:12,651 Үүнийг орхи. 327 00:18:15,166 --> 00:18:16,284 Зураг бэлэн боллоо. 328 00:18:17,871 --> 00:18:20,975 Найзыг харах хэцүү гэдгийг би мэднэ ийм үндэслэлгүй зүйл хий. 329 00:18:22,178 --> 00:18:25,915 Хэрэв Хоппер Чад Шелтон руу буу татвал тэр үүнийг үндэслэлтэй шалтгаанаар хийсэн. 330 00:18:27,415 --> 00:18:29,997 Бид яаж байгааг харах болно Рита болон түүний эгч дээр. 331 00:18:31,308 --> 00:18:33,079 Баллистик бол тоглолт юм. Хопперын шүүгээнд байгаа буу 332 00:18:33,131 --> 00:18:35,273 - Гарзаг алсан хүн мөн. - Хэвлэмэлүүдийн талаар? 333 00:18:35,317 --> 00:18:36,702 Лабораторийг нөөцөлсөн. 334 00:18:36,899 --> 00:18:38,964 Рокновскид яаралтай ажил байна. 335 00:18:39,066 --> 00:18:41,431 Бидэнд ямар ч боломж насан туршдаа аудио авах уу? 336 00:18:46,846 --> 00:18:47,953 Бид дуугарлаа. 337 00:18:48,051 --> 00:18:49,169 ... түүнийг оруул. 338 00:18:51,168 --> 00:18:54,110 Хопперын эгч болон түүний хүүхдүүд энд байна маршрут, гэхдээ Ритагийн талаар хараахан мэдээлэл алга. 339 00:18:54,191 --> 00:18:56,583 Хэрэв та Ритаг үнэхээр санаа зовсон бол чи түүнийг үүнээс хол байлгах болно. 340 00:18:56,635 --> 00:18:57,705 Би түүнийг хамгаалахыг хичээж байна. 341 00:18:57,808 --> 00:18:59,901 -Чи түүнийг хүнд байдалд оруулж байна. - Хөөе суу. 342 00:18:59,963 --> 00:19:03,422 - Чи түүнийг гомдоож байгааг хармаар байна. Энэ мөн үү? - Бөгсөө тэр сандал дээр суулгаарай ! 343 00:19:07,205 --> 00:19:08,707 Хэрэв та одоо бууж өгвөл тэд түүнийг авчрах болно. 344 00:19:08,748 --> 00:19:09,905 -Би үүнийг хийж чадахгүй. -Чи тэгэх болно 345 00:19:09,946 --> 00:19:12,658 - Хэрэв та түүнд үнэхээр санаа тавьдаг байсан бол. -Хэрэв би баригдвал тэр алагдана. 346 00:19:12,660 --> 00:19:14,778 - Энэ ямар нэгэн аюул занал мөн үү? -Үгүй ээ, миний араас хүмүүс байгаа. 347 00:19:14,782 --> 00:19:16,071 - Тэд түүнийг ална. - Ямар хүмүүс? 348 00:19:16,074 --> 00:19:17,914 -Мэдэхгүй ээ. -Чи худалч болохоор мэдэхгүй. 349 00:19:17,964 --> 00:19:19,793 -Би худлаа яриагүй. Би үүнийг харсан. - Та Жакыг харсан ... 350 00:19:19,853 --> 00:19:21,700 - Би ийм зүйл болохыг харсан ! - Би дахиж сонсохгүй байна ... 351 00:19:21,704 --> 00:19:23,553 Би Ритагийн үхэхийг харсан ! 352 00:19:24,581 --> 00:19:27,282 Би харсан Рита гурван удаа үхдэг. 353 00:19:31,323 --> 00:19:33,326 Хэрэв би баригдвал тэр алагдана. 354 00:19:33,493 --> 00:19:37,046 -Чи юу яриад байгаа юм бэ? -Би энэ өдөр дахин дахин амьдарч байна. 355 00:19:37,147 --> 00:19:38,524 Хэрэв би баригдвал 356 00:19:39,515 --> 00:19:40,806 Рита үхэх болно ... 357 00:19:41,204 --> 00:19:42,244 дахин. 358 00:19:48,922 --> 00:19:49,887 Тиймээ. 359 00:19:50,325 --> 00:19:51,614 Энэ сайхан дуусна. 360 00:19:54,660 --> 00:19:55,560 361 00:20:05,095 --> 00:20:06,382 Энэ бол төгс. 362 00:20:06,686 --> 00:20:08,188 Чи яг л ийм байна. 363 00:20:09,296 --> 00:20:12,398 Ерөнхийдөө бүх дэлхий, цаг хугацааны тухай ойлголт, 364 00:20:12,403 --> 00:20:14,518 Бретт Хопперыг тойрон эргэлддэг. 365 00:20:14,548 --> 00:20:16,790 Учир нь чи үнэхээр онцгой юм. 366 00:20:18,846 --> 00:20:20,924 Хүн, хүмүүс намайг эготой гэж хэлдэг. 367 00:20:21,303 --> 00:20:23,819 Энэ нь яаж сонсогдож байгааг би мэднэ, гэхдээ энэ бол үнэн. 368 00:20:24,666 --> 00:20:26,918 Тиймээс өглөө бүр 6 цагаас хойш, 369 00:20:26,922 --> 00:20:28,376 Рита, Андреа, 370 00:20:28,390 --> 00:20:31,166 үхсэн эдгээр бүх хүмүүс Өмнөх өдөр тэд бүгд дахин амьд болсон уу? 371 00:20:34,659 --> 00:20:36,670 За, хэрэв байгаа бол сансрын дахин тохируулах товчлуур, 372 00:20:36,674 --> 00:20:38,059 яагаад соёлтой цагийг дэмий үрдэг вэ? 373 00:20:38,075 --> 00:20:40,477 Яагаад зүгээр л энд явж болохгүй гэж? пулемётууд дүрэлзэж, 374 00:20:40,484 --> 00:20:42,070 биднийг бүгдийг нь цоолж, хүссэнээ авах уу? 375 00:20:42,082 --> 00:20:43,976 Хөөе, би мэдэхгүй ... 376 00:20:44,155 --> 00:20:46,185 магадгүй буруу учраас уу? 377 00:20:47,253 --> 00:20:49,348 Одоо бууж өгч болохгүй гэж тэгээд маргааш дахин эхлэх үү? 378 00:20:49,354 --> 00:20:51,160 Би үүнийг хийж чадахгүй. 379 00:20:51,866 --> 00:20:54,395 - Яагаад ? - Чи сая миний хэлсэн үгийг сонсоогүй юм уу? 380 00:20:54,780 --> 00:20:57,193 Би Ритагийн үхлийг гурван удаа харсан. 381 00:20:59,232 --> 00:21:00,540 Төсөөлөөд үз дээ 382 00:21:00,988 --> 00:21:03,042 түүнийг цаазлуулж байгааг хараад... 383 00:21:05,208 --> 00:21:06,937 буун дууг сонсох 384 00:21:07,048 --> 00:21:09,010 энэ нь түүний амийг авдаг ... 385 00:21:09,658 --> 00:21:11,424 түүний хашгирахыг сонсох. 386 00:21:11,633 --> 00:21:14,053 Та үүнийг даван туулахыг хүсч байна уу дахин дахин ? 387 00:21:15,275 --> 00:21:16,968 Би үүнийг олж харахгүй байна ... 388 00:21:19,611 --> 00:21:21,621 тэгээд чи юу гэдгийг мэднэ хамгийн аймшигтай нь ? 389 00:21:22,748 --> 00:21:24,766 Маргааш хэзээ ирэхийг би мэдэхгүй. 390 00:21:26,066 --> 00:21:28,016 Энэ өдөр давтагдахаа больчихвол яах вэ? 391 00:21:28,260 --> 00:21:30,282 Би баригдаж, тэр үхсэн 392 00:21:30,285 --> 00:21:32,026 тэгээд маргааш ирнэ 393 00:21:32,758 --> 00:21:34,115 тэгээд тэр явсан ... 394 00:21:35,137 --> 00:21:36,130 үүрд. 395 00:21:41,179 --> 00:21:43,008 Та энэ боломжийг ашиглах уу? 396 00:21:52,479 --> 00:21:54,717 Ирсэнд баярлалаа, хатагтай Матис. 397 00:21:54,733 --> 00:21:56,912 Бид чамаас л асуух гэсэн юм Ахынхаа талаар хэдэн асуулт асууя. 398 00:21:56,926 --> 00:21:58,535 Мэдээжийн хэрэг. Миний хийж чадах бүх зүйл. 399 00:21:58,547 --> 00:21:59,799 Чи мэднэ, би... 400 00:21:59,928 --> 00:22:01,957 Би аавыг чинь тэр үед таньдаг байсан. 401 00:22:02,260 --> 00:22:03,577 Тэр сайн хүн байсан. 402 00:22:04,013 --> 00:22:05,094 Баярлалаа. 403 00:22:05,606 --> 00:22:07,397 Юу болсон нь үнэхээр ичмээр юм. 404 00:22:11,476 --> 00:22:14,050 Тийм ээ, энэ нь биднийг гайхшруулсан. 405 00:22:14,911 --> 00:22:16,035 Тэгэхээр... 406 00:22:16,157 --> 00:22:18,233 чи ахтайгаа ойр байдаг уу? 407 00:22:19,158 --> 00:22:20,169 Маш ойрхон. 408 00:22:20,174 --> 00:22:22,836 Гайхалтай, хэрэв тэр явах байсан бол хүнд хэцүү цаг үед, 409 00:22:22,849 --> 00:22:25,388 - Тэр чамд итгэх үү? - Та мэдэж байгаа, хэлэхэд хэцүү. 410 00:22:26,110 --> 00:22:28,917 Та ойлгосон гэсэн үг Бүхэл бүтэн стоик цагдаа. 411 00:22:30,070 --> 00:22:31,965 Тэр манай аавтай үнэхээр адилхан. 412 00:22:32,356 --> 00:22:34,949 Юу ч тэднийг гомдоохгүй бололтой, тэгээд ... 413 00:22:35,997 --> 00:22:37,517 чи мэднэ дээ, нэг л өдөр... 414 00:22:40,256 --> 00:22:42,485 Ах чинь урьд нь байна уу ямар нэгэн санааг илэрхийлсэн 415 00:22:42,501 --> 00:22:45,383 Та үүнийг паранойд гэж тодорхойлох болно эсвэл хуйвалдаан уу? 416 00:22:47,793 --> 00:22:49,909 - Хуйвалдааны уу? -Тиймээ. 417 00:22:50,402 --> 00:22:51,088 Үгүй 418 00:22:51,593 --> 00:22:52,921 Та юу гэсэн үг вэ? 419 00:22:52,935 --> 00:22:55,519 - Бид зүгээр л тодорхойлох гэж оролдож байна ... -Үгүй ээ, та үүнийг хэлж байна 420 00:22:55,534 --> 00:22:58,043 Бретт энэ бүхнийг хийж байна Сэтгэцийн өвчний түүхтэй тул 421 00:22:58,057 --> 00:22:59,538 манай гэр бүлд. 422 00:23:01,000 --> 00:23:02,675 Би одоо дүүтэйгээ уулзмаар байна. 423 00:23:14,918 --> 00:23:15,669 Тиймээ. 424 00:23:16,510 --> 00:23:18,182 Надад хүссэн хүн байна чамтай ярих. 425 00:23:18,185 --> 00:23:18,833 Сайн уу. 426 00:23:20,230 --> 00:23:21,730 Бидний юу ярьж байсныг санаарай. 427 00:23:25,186 --> 00:23:26,728 Хөөе, Бретт. Энэ бол би. 428 00:23:26,780 --> 00:23:27,995 Жен, чи зүгээр үү? 429 00:23:28,169 --> 00:23:30,343 - Би зүгээр. - Тэгээд хүүхдүүд үү? Хүүхдүүд сайн уу? 430 00:23:30,550 --> 00:23:32,588 - Тэд аюулгүй. Бид бүгд энд байна. -За яахав. 431 00:23:33,006 --> 00:23:35,293 Бид бүгд хүсч байна чамд хамгийн сайн нь юу вэ, Бретт. 432 00:23:35,400 --> 00:23:37,288 Бид чамайг хүсч байна, мөн... 433 00:23:37,369 --> 00:23:39,107 болон Чад аюулгүй гарахын тулд. 434 00:23:45,346 --> 00:23:47,682 - Сэтгэл хангалуун байна уу? - Та Ритаг олсон уу? 435 00:23:50,297 --> 00:23:51,855 Бид үүн дээр үргэлжлүүлэн ажиллаж байна. 436 00:23:52,567 --> 00:23:53,908 Хараач, Хоппер, 437 00:23:54,219 --> 00:23:55,787 бид тохиролцсон. 438 00:23:55,859 --> 00:23:58,358 Би чиний төлөө ирсэн. Таны эгч аюулгүй байна. 439 00:23:58,698 --> 00:24:01,176 - Одоо би сайн итгэлээ харуулсан... - Энэ хаашаа явж байгааг би мэднэ. 440 00:24:02,676 --> 00:24:05,471 Би чамд Чад өгнө чи надад Рита Шелтоныг авчрах үед. 441 00:24:07,547 --> 00:24:10,624 Өөр камер оруулцгаая яг одоо тэнд. Зөөх ! Зөөх ! 442 00:24:14,876 --> 00:24:16,147 Та юу бодож байна вэ? 443 00:24:16,152 --> 00:24:17,959 Би Хопперт санаа зовж байна өөр мөрийн хөтөлбөртэй 444 00:24:17,975 --> 00:24:19,531 Түүний бидэнд хэлж байснаас илүү. 445 00:24:19,545 --> 00:24:20,940 Та түүнийг баяртай гэж байна гэж бодож байна. 446 00:24:20,955 --> 00:24:23,629 -Би хангалттай олон удаа үзсэн. -Инээдтэй юм. 447 00:24:23,651 --> 00:24:26,092 Тэр найз охиндоо санаа зовж байна Учир нь бид түүнийг олж чадахгүй байна. 448 00:24:26,097 --> 00:24:28,002 Хэрэв тэгвэл бид түүнийг оруулаад яах вэ 449 00:24:28,189 --> 00:24:30,418 - тэгээд яах вэ? - Хэрэв бид түүнийг олоод тэр үхсэн бол яах вэ? 450 00:24:31,955 --> 00:24:33,411 Баярлалаа, мөрдөгч. 451 00:24:35,340 --> 00:24:37,245 А.С.-г тэнд авъя. 452 00:24:37,568 --> 00:24:39,632 Би Хопперыг аваасай гэж хүсэхгүй байна хэтэрхий тухтай. 453 00:24:39,839 --> 00:24:41,588 -Таныг буудсан уу? - Тийм ээ. 454 00:24:41,766 --> 00:24:43,461 - Энэ хэзээ байсан бэ? - Өнөөдөр. 455 00:24:43,924 --> 00:24:45,610 - Би гэх мэт... - Хэдэн "өнөөдөр" өмнө ? 456 00:24:45,624 --> 00:24:47,688 Би мэдэхгүй. Би замаа алдсан. 457 00:24:48,060 --> 00:24:50,501 Шарх чинь бүр цаашилна өөр хэн ч хийхгүй ч гэсэн? 458 00:24:50,512 --> 00:24:52,889 Тийм ээ, боолтыг эс тооцвол. 459 00:24:52,902 --> 00:24:54,490 Би үүнийг өдөр бүр засах хэрэгтэй. 460 00:24:54,494 --> 00:24:56,898 Тэгэхээр чи буудчихвал үхэж болно. 461 00:24:57,793 --> 00:24:59,879 - Би таамаглаж байна, тийм ээ. -Мэдэхэд таатай байна. 462 00:24:59,882 --> 00:25:01,624 Чамайг тэнд байхдаа өөрийгөө эвдэж, 463 00:25:01,629 --> 00:25:03,514 Та тэднийг одоо ч гэсэн ойлгож байна Ритаг олсонгүй. 464 00:25:03,528 --> 00:25:05,412 Миний мэдэх бүхний төлөө, тэд түүнийг аль хэдийн авсан. 465 00:25:05,464 --> 00:25:06,746 Тэд түүнийг олох болно. 466 00:25:10,396 --> 00:25:11,683 Та үүнийг сонсож байна уу? 467 00:25:12,043 --> 00:25:13,593 Тиймээ, тэд агаарыг устгасан. 468 00:25:13,606 --> 00:25:15,289 Би энэ хэсгийг үзэн ядаж байна. 469 00:25:16,916 --> 00:25:18,878 Хэдий тийм ч гэсэн хэлэх хэрэгтэй богино автобусанд суух, 470 00:25:18,891 --> 00:25:20,785 Нарийвчилсан зүйлд анхаарлаа хандуулж байна. 471 00:25:20,791 --> 00:25:23,710 Гар утасны зайгаа солих, усан сан дахь охин, 472 00:25:23,877 --> 00:25:26,031 автобус, марго, тийм үү? 473 00:25:26,112 --> 00:25:27,344 Сайхан эд байна. 474 00:25:27,963 --> 00:25:29,838 Автобусны дараа юу ирдэг вэ? 475 00:25:30,651 --> 00:25:32,113 Би нухацтай байна. Би мэдмээр байна. 476 00:25:33,295 --> 00:25:35,268 Би шуудангийн хайрцаг руугаа очдог тэгээд би багц авдаг. 477 00:25:35,280 --> 00:25:36,658 Үүнд юу байгаа вэ? 478 00:25:40,806 --> 00:25:42,008 Нотлох баримт... 479 00:25:44,507 --> 00:25:46,209 намайг цэвэрлэж чадах зүйл. 480 00:25:59,814 --> 00:26:01,652 Хөөе, сайн уу. 481 00:26:02,181 --> 00:26:04,040 - Сайн уу. - сайн уу. 482 00:26:18,389 --> 00:26:20,075 Түүнийг хэн дуудаж байгаа юм бэ? 483 00:26:21,527 --> 00:26:23,230 -Тиймээ. -Надад ганц үг хэлэхээс өмнө 484 00:26:23,234 --> 00:26:25,204 Тэд чихтэй хэвээр байна тэр өрөөнд чам дээр. 485 00:26:25,219 --> 00:26:28,380 Бичлэгийн хувьд та ийм сонсогдож байна бүрэн сүйрлийн ажил. 486 00:26:28,382 --> 00:26:30,738 Тийм ээ, би илүү чухал болсон яг одоо санаа зовох зүйл. 487 00:26:30,753 --> 00:26:33,348 Тийм ээ, би тийм ч итгэлтэй биш байх байсан. Тэд чамайг амиа хорлоход бэлэн болгосон. 488 00:26:33,360 --> 00:26:33,845 Юу ? 489 00:26:33,861 --> 00:26:36,146 Сорогч майк байна цонхон дээр, өрөөний баруун талд. 490 00:26:36,162 --> 00:26:37,834 Сохорыг дээш өргө. Та үүнийг харах болно. 491 00:26:38,107 --> 00:26:40,097 Өө, чи ч бас магадгүй хагас арван мэргэн буудагчдыг анзаараарай 492 00:26:40,112 --> 00:26:42,535 агааржуулалтыг хүлээж байна таны тархины гажиг. 493 00:26:42,950 --> 00:26:44,107 Сандал дээр суу. 494 00:26:44,360 --> 00:26:45,881 Хурдлаарай, сандал дээр суу. 495 00:26:55,658 --> 00:26:57,007 Миний зураг хаана байгаа юм бэ? 496 00:27:01,874 --> 00:27:04,191 - Тэр алдаж байна. -Чи надад ямар нэгэн зүйл хийх хэрэгтэй байна. 497 00:27:06,898 --> 00:27:09,264 - Надад гурван залуу хэрэгтэй байна. Хөдлөө, хөдөл! - Тийм ээ, эрхэм ээ. 498 00:27:13,583 --> 00:27:14,258 тэгэхээр... 499 00:27:14,764 --> 00:27:16,668 чи тийм биш гэж хэлье бүрэн самар. 500 00:27:17,690 --> 00:27:18,643 За... 501 00:27:19,665 --> 00:27:22,019 байж болно гэсэн ойлголтыг тавь нэг өдөр амьдардаг 502 00:27:22,024 --> 00:27:24,109 дахин дахин. Энэ яаж боломжтой вэ, 503 00:27:24,268 --> 00:27:27,052 Физикийн хуулиудыг яах вэ? 504 00:27:27,059 --> 00:27:30,161 Та үүнээс эхлэхгүй Discovery сувгийн тэр зүйлс, чи ? 505 00:27:30,251 --> 00:27:32,211 Та мэдэж байгаа, эдгээр сүүлийн хэдэн гайхалтай цаг, 506 00:27:32,217 --> 00:27:34,591 миний бодлууд ээлжлэн солигдсон 507 00:27:34,606 --> 00:27:36,837 яагаад тэр өдөртөө баригдах болов 508 00:27:37,865 --> 00:27:40,930 мөн хамгийн зовлонтой арга Би гараа суллахаараа чамайг алж чадна. 509 00:27:42,653 --> 00:27:44,046 Би энэ онолын талаар бодож байна тухай уншсан 510 00:27:44,072 --> 00:27:46,003 Бодит номонд Хоппер, 511 00:27:46,020 --> 00:27:48,007 цаг хугацаа бүтэц хэлбэрээр. 512 00:27:48,021 --> 00:27:50,615 Заримдаа гөлгөр, заримдаа зөөлөн байдаг ... 513 00:27:51,496 --> 00:27:53,483 гэхдээ бусад үед энэ нь наалдамхай байж болно. 514 00:27:53,737 --> 00:27:55,297 - Наалдамхай ? -Тиймээ. 515 00:27:55,655 --> 00:27:57,119 Магадгүй та гацсан байх. 516 00:27:57,134 --> 00:27:58,952 Энд би чамайг буруутгах байх гэж бодсон бүх мод тэврэлт дээр 517 00:27:58,966 --> 00:28:00,388 Та бусад бүх зүйлийг хийдэг шиг. 518 00:28:00,393 --> 00:28:03,188 Эсвэл энэ нь илүү үндэстэй байж магадгүй юм квант физикт. 519 00:28:03,404 --> 00:28:06,068 Та хэзээ нэгэн цагт "Мобиусын өөрчлөлтүүд ба доплерийн шилжилт" 520 00:28:06,697 --> 00:28:09,175 эсвэл "сансрын цагийн зуучлал квант харилцан үйлчлэлийн тухай"? 521 00:28:09,217 --> 00:28:10,583 Энэ бол чи. 522 00:28:11,394 --> 00:28:13,509 - Юу ? - Яг тэр үеийнх шиг, 523 00:28:14,168 --> 00:28:15,706 Тэр боловсролыг үргэлж гайхуулж, 524 00:28:15,711 --> 00:28:18,084 Эдгээр бүх товруу шиг Та ажлын өрөөндөө боссон. 525 00:28:18,472 --> 00:28:19,973 Би гайхуулж байгаа юм биш. 526 00:28:20,871 --> 00:28:22,063 Миний онолыг март. 527 00:28:22,068 --> 00:28:23,971 Магадгүй ээж чинь зүгээр л унасан байх чи хэтэрхий олон удаа толгой дээрээ 528 00:28:23,978 --> 00:28:25,240 чамайг хүүхэд байхдаа. 529 00:28:37,700 --> 00:28:39,691 Наад зах нь би энэ талаар бодож үзсэн. 530 00:28:40,531 --> 00:28:42,156 Та яагаад ийм зүйл болж байна гэж бодож байна? 531 00:28:42,440 --> 00:28:43,883 Та хэдэн онолтой байх ёстой. 532 00:28:43,895 --> 00:28:45,771 Тэгэхгүй байх нь хариуцлагагүй хэрэг. 533 00:28:46,104 --> 00:28:47,324 Би мэдэхгүй. 534 00:28:48,903 --> 00:28:51,247 Эхэндээ би ийм учиртай гэж бодсон Би тэр тариа хийлгэсэн ... 535 00:28:51,263 --> 00:28:52,255 тэр эм, гэхдээ ... 536 00:28:52,269 --> 00:28:54,881 Би бие махбодийн талаар яриагүй байна, "яаж" болж байна. 537 00:28:54,897 --> 00:28:56,656 Би метафизик "яагаад" гэж ярьж байна. 538 00:28:56,672 --> 00:28:58,508 Яахав, яагаад гэдэг нь биш юм болов уу. 539 00:28:58,521 --> 00:29:00,321 Хүмүүст л тохиолдож болох юм. 540 00:29:00,526 --> 00:29:02,210 Магадгүй та сонгосон байх. 541 00:29:03,105 --> 00:29:04,653 Үгүй ээ, би... 542 00:29:04,737 --> 00:29:06,939 Би сонгогдоогүй нь тодорхой. 543 00:29:07,164 --> 00:29:09,412 За тэгээд яаж тайлбарлах вэ Бак Рожерс уу? 544 00:29:09,425 --> 00:29:11,972 Таны гэдэс дотор, энэ нь ямар санагдаж байна ? 545 00:29:12,928 --> 00:29:14,899 Би шийтгэгдэж байгаа юм шиг санагдаж байна. 546 00:29:18,230 --> 00:29:19,461 Шийтгүүлсэн... 547 00:29:22,671 --> 00:29:23,778 юуны төлөө? 548 00:29:29,250 --> 00:29:32,005 Магадгүй та хохирогч болсон байх Засгийн газрын ямар нэг хуйвалдаан, тийм үү? 549 00:29:32,022 --> 00:29:34,214 Тэд хийж байсан гэж би сонссон зарим туршилтууд ... 550 00:29:34,227 --> 00:29:35,343 - тэнэг цагдаа нар дээр. - Суу. 551 00:29:35,349 --> 00:29:37,139 -Ингэвэл их зүйл тайлбарлах байх. - Суу. 552 00:29:37,335 --> 00:29:38,548 Суу. 553 00:29:41,811 --> 00:29:44,428 - Одоо эхлүүлээрэй! - Хөдлөө, хөдөл, хөдөл! 554 00:29:48,570 --> 00:29:49,290 555 00:29:54,374 --> 00:29:56,184 Жэксон, доошоо зогс! 556 00:29:56,188 --> 00:29:58,167 - Чөтгөрийг буцааж аваарай ! - Босооч ! 557 00:29:58,181 --> 00:29:59,884 Чи буцаад ир. 558 00:30:06,066 --> 00:30:07,922 - Энэ юу байсан бэ? - Бүгд зүгээр үү? 559 00:30:07,927 --> 00:30:10,788 Чимээгүй, дуугүй бай! Би зөвхөн Андреа Батлтай л харьцаж байна. 560 00:30:13,134 --> 00:30:14,694 Би чиний толгойг үлээх ёстой. 561 00:30:14,707 --> 00:30:16,861 - Чи намайг алах гэж оролдсон! - Би чиний бөгсийг аварсан. Баярлавал зүгээр байх болно. 562 00:30:16,864 --> 00:30:18,799 Чи худлаа ярихаа боль! Худлаа ярихаа боль! 563 00:30:18,810 --> 00:30:22,088 Тэр мэргэн буудагч сум оруулах гэж байсан чиний толгой, гэхдээ би чамайг замаас түлхэв. 564 00:30:23,541 --> 00:30:25,741 Залууд байсан. 45. Жинхэнэ сум. 565 00:30:25,756 --> 00:30:28,550 Алахын тулд буудах. Энэ бол протокол биш. 566 00:30:30,138 --> 00:30:33,222 Тэд үхэлд хүргэхгүй байх ёстой байсан ... 567 00:30:34,941 --> 00:30:36,530 flash-bangs ба... 568 00:30:37,312 --> 00:30:39,579 - буурцагны уутны дугуй. -Хоёр дахь баг нь хийсэн. 569 00:30:41,234 --> 00:30:42,409 Та яагаад үүнийг хийсэн бэ? 570 00:30:43,709 --> 00:30:45,287 Бөгсөө аврахын тулд уу? 571 00:30:46,594 --> 00:30:48,845 За, та нар яг одоо бүгд сэтгэцийн өвчтэй байж магадгүй, 572 00:30:48,857 --> 00:30:51,214 гэхдээ бид нэг удаа найзууд, хамтрагчид байсан. 573 00:30:52,108 --> 00:30:54,014 Би чамайг харахыг хүсээгүй ингээд гараад яв. 574 00:30:55,896 --> 00:30:57,667 Тийм ээ, бид түншүүд байсан, 575 00:30:57,931 --> 00:31:00,239 гэхдээ бид тийм биш байсан ... Би... 576 00:31:02,381 --> 00:31:04,526 бид хамтдаа мордсон хоёр жилийн турш өдөр бүр. 577 00:31:08,769 --> 00:31:11,324 Сайн байна. Та ямар ч байдлаар тавихыг хүсч байна. 578 00:31:12,539 --> 00:31:15,679 Дашрамд хэлэхэд та надад 171 долларын өртэй болон 53 цент. 579 00:31:15,741 --> 00:31:16,578 Юу ? 580 00:31:16,950 --> 00:31:19,100 Би хоёр удаа кофе худалдаж авсан чиний хийсэн шиг. 581 00:31:19,566 --> 00:31:21,385 Өрөө барагдуулах дөхөж байна. 582 00:31:22,636 --> 00:31:23,983 Та таб хөтөлсөн үү? 583 00:31:24,949 --> 00:31:25,996 Би сайн байна. 584 00:31:26,451 --> 00:31:28,387 Энэ л намайг хийж байгаа зүйлдээ сайн болгодог. 585 00:31:30,422 --> 00:31:32,501 Энд байна. Хэвлэл нь системд байсан. 586 00:31:32,503 --> 00:31:34,964 - Хоппер. Энэ биш гэж үү... -Баярлалаа. 587 00:31:38,219 --> 00:31:39,940 Хоппер зөвхөн тантай ярих болно. 588 00:31:39,945 --> 00:31:40,768 Алив. 589 00:31:44,895 --> 00:31:46,443 Надад шийдэл байна. 590 00:31:48,071 --> 00:31:50,914 Хэрэв таны санаа тавьдаг хүн бүр бол чамаас болж асуудалд орсон, 591 00:31:50,929 --> 00:31:52,494 чи яагаад өөрийгөө авч болохгүй гэж тэгшитгэлээс гарсан уу? 592 00:31:52,500 --> 00:31:54,309 - Юу яриад байгаа юм бэ? -Өөрийгөө ал. 593 00:31:54,323 --> 00:31:57,088 Хэрэв чи үхвэл надад санагдаж байна бусад бүгд зүгээр байх болно. 594 00:31:58,523 --> 00:32:00,916 - Өө, чи тийм ч амар буухгүй байна. - Сайхан байна уу? 595 00:32:00,939 --> 00:32:03,601 Би чадахгүй, хэрэв би өдрийг өөрчилж чадвал чадахгүй. 596 00:32:03,913 --> 00:32:05,454 Рита яах вэ? 597 00:32:05,688 --> 00:32:07,688 Та ямар нэгэн зүйл хийж чадна гэж хэлж байна түүний нөхцөл байдлыг өөрчлөх үү? 598 00:32:07,691 --> 00:32:08,463 Магадгүй. 599 00:32:09,822 --> 00:32:11,771 Залуус яах вэ Энэ нь Ритагийн араас уу? 600 00:32:11,785 --> 00:32:14,651 - Тэд чамаас юу хүсээд байгаа юм бэ? - Тэд намайг Гарзаг хөнөөсөн хэргээ хүлээхийг хүсч байна. 601 00:32:14,662 --> 00:32:16,099 -Тэгэхээр хүлээ. - Би хийсэн, 602 00:32:17,214 --> 00:32:19,491 гэхдээ тэд ингэж хэлсэн Би тэднийг нухацтай хүлээж аваагүй. 603 00:32:19,527 --> 00:32:21,353 Илүү ноцтой юу байж болох вэ цагдаа барьцаалахаас илүү 604 00:32:21,359 --> 00:32:23,895 аврахын тулд цагдаагийн газарт чиний хайртай эмэгтэй, тийм үү? 605 00:32:26,978 --> 00:32:28,960 Алив, эр хүн, чи ямар цагдаа вэ? 606 00:32:29,607 --> 00:32:32,527 Энэ бүх өдрүүдэд чи юу ч бодоогүй Эдгээр залуустай холбогдох нэг арга байна уу? 607 00:32:35,493 --> 00:32:37,148 Та Бакстерыг санаж байна, тийм үү? 608 00:32:45,959 --> 00:32:47,277 Өө, Хоп. 609 00:32:47,616 --> 00:32:49,480 Чамайг хайж байсан шүү, залуу минь. 610 00:32:49,544 --> 00:32:51,149 Damien, I need to speak to Baxter. 611 00:32:51,875 --> 00:32:52,821 Бакстер. 612 00:32:53,561 --> 00:32:56,645 Хэрэв би тэр хооллож байгааг харвал Би үгээ дамжуулна. 613 00:32:56,958 --> 00:32:59,831 Энэ нь амархан байх ёстой, учир нь би мэднэ тэр таны ачааны машины ард чихчихсэн байна. 614 00:33:17,328 --> 00:33:18,446 Энэ нь танд зориулагдсан. 615 00:33:18,467 --> 00:33:19,519 Энэ бол Хоппер. 616 00:33:20,197 --> 00:33:21,685 - Хоппер ? - Бакстер, сайн сонс, 617 00:33:21,702 --> 00:33:23,632 Учир нь надад цаг л байна Үүнийг танд нэг удаа хэлье. 618 00:33:23,647 --> 00:33:25,639 Одоо та дагах хэрэгтэй миний яг заавар, 619 00:33:25,890 --> 00:33:28,401 эсвэл Дэмиен чамайг алах болно. Та намайг ойлгож байна уу? 620 00:33:28,415 --> 00:33:30,022 - Тийм. -За, одоо би залуусын талаар мэдэж байна 621 00:33:30,033 --> 00:33:31,949 хэн чамайг шахаж байсан бэ цэнхэр седан дээр. 622 00:33:31,962 --> 00:33:33,970 Та тэдэнтэй холбогдох хэрэгтэй байна миний төлөө мөн тэдэнд хэлээрэй 623 00:33:33,975 --> 00:33:35,965 Би тэдэнд хүссэн болгоныг нь өгөх болно. 624 00:33:35,980 --> 00:33:39,389 За ? Би хүлээх болно, гэхдээ тэд Ритаг явуулахад л болно. 625 00:33:39,578 --> 00:33:41,030 За, та үүнийг ойлгосон уу? 626 00:33:41,046 --> 00:33:41,863 Тиймээ. 627 00:33:42,063 --> 00:33:43,265 Та тэдэнд бас хэлэх хэрэгтэй 628 00:33:43,268 --> 00:33:45,596 Одоо энэ үнэхээр чухал --сонсох-- 629 00:33:45,879 --> 00:33:48,234 Энэ ямар ноцтой болохыг би мэднэ. 630 00:33:48,249 --> 00:33:50,573 Энэ ямар ноцтой болохыг би ойлгож байна. 631 00:33:50,634 --> 00:33:52,154 Үүнийг надад дахин хэлээрэй. 632 00:33:52,859 --> 00:33:54,899 Энэ ямар ноцтой болохыг та ойлгож байна. 633 00:33:54,950 --> 00:33:55,799 Зүгээр дээ. 634 00:33:56,418 --> 00:33:58,544 Одоо, Бакстер, хэрвээ чи намайг ингэхэд 635 00:33:59,084 --> 00:34:00,238 чи үхэх болно. 636 00:34:03,967 --> 00:34:05,524 Би дуудлага хийх хэрэгтэй байна. 637 00:34:08,424 --> 00:34:09,917 Detective Battle's here. 638 00:34:09,923 --> 00:34:11,143 Хүрэлцэн ирсэнд баярлалаа, мөрдөгч. 639 00:34:11,149 --> 00:34:13,619 Рита Шелтоны машин саяхан олдлоо Cahuenga Boulevard дээр... 640 00:34:13,634 --> 00:34:15,892 keys still in the ignition, тэр хаана ч байхгүй. 641 00:34:15,896 --> 00:34:17,168 Та намайг юу хийх хэрэгтэй вэ? 642 00:34:19,763 --> 00:34:21,561 -Тиймээ. - Хөөе, Хоппер. 643 00:34:21,948 --> 00:34:23,966 -Таныг намайг санасан гэж сонссон. - Та үүнийг авсан уу? 644 00:34:25,239 --> 00:34:27,379 Таны асуусан зүйл ... 645 00:34:27,730 --> 00:34:29,932 Мигель Домингес гэдэг залуутай таарсан. 646 00:34:29,995 --> 00:34:31,775 Тэр 89 оноос хойш Пеликан буланд байсан. 647 00:34:31,778 --> 00:34:33,805 таван дараалан бүх насаар нь хорих ял эдлэх, 648 00:34:33,822 --> 00:34:35,809 тиймээс арга байхгүй 649 00:34:35,824 --> 00:34:38,277 Тэр 91 онд хэнийг ч алж чадах байсан, Гарза битгий хэл. 650 00:34:40,133 --> 00:34:41,824 Би тэднийг холбогдсон гэж бодсон. 651 00:34:42,540 --> 00:34:43,801 Рита яах вэ? 652 00:34:47,949 --> 00:34:49,361 Тэр үнэнийг мэдэх эрхтэй. 653 00:34:49,366 --> 00:34:51,797 Үгүй ээ, энэ бол бидэнд байгаа цорын ганц карт. 654 00:34:57,307 --> 00:34:59,231 Тэд түүний машиныг олсон. Тэр алга болсон. 655 00:35:01,890 --> 00:35:03,268 Энэ бол хариуцлагагүй явдал байсан. 656 00:35:03,274 --> 00:35:05,589 Та зүгээр л бидэнд үнэтэй байсан байх тэнд хоёр амьдардаг. 657 00:35:05,604 --> 00:35:07,077 Одоо гар. 658 00:35:10,314 --> 00:35:11,516 Үүнийг бид одоо дуусгаж байна. 659 00:35:11,529 --> 00:35:13,196 Энэ бүгд таны буруу ! 660 00:35:13,266 --> 00:35:15,514 Чиний хийх ёстой зүйл бол өгөх л байсан надад аллагын ном. 661 00:35:15,531 --> 00:35:18,516 Чи энд дайран орж ирээрэй... Та хүйтэн хэргийг харах гэж бодсон уу ... 662 00:35:18,530 --> 00:35:20,943 Тэд хаана хадгалдаг гэдгийг та мэднэ тайлагдаагүй аллагын номууд? 663 00:35:20,956 --> 00:35:22,496 Чи хараагүй биз дээ? 664 00:35:22,511 --> 00:35:24,415 Үгүй ээ, чи надад хэлсэн болохоор би тийшээ ороогүй 665 00:35:24,440 --> 00:35:26,506 тэр новшийн мэдүүлэгт байсан Засгийн газар яг тэнд. 666 00:35:26,520 --> 00:35:28,022 -Би хэзээ ч тэгж хэлээгүй. -Тийм ээ, чи тэгсэн. 667 00:35:28,025 --> 00:35:29,507 - Хэзээ? - Өнөөдөр. 668 00:35:32,054 --> 00:35:33,163 Өчигдөр. 669 00:35:38,768 --> 00:35:41,014 Би яаж тэнд буух юм бэ? 670 00:35:41,480 --> 00:35:43,442 Би аллагын номыг яаж авах вэ? 671 00:35:57,736 --> 00:35:59,401 Таны цаг дууссан бололтой. 672 00:36:03,750 --> 00:36:04,955 Таных ч гэсэн. 673 00:36:07,297 --> 00:36:08,741 Битгий бууд! 674 00:36:09,573 --> 00:36:12,129 - Битгий бууд. Бид гарч ирж байна. -Би үхвэл тэр үхнэ. 675 00:36:14,010 --> 00:36:16,598 Би үхвэл тэр үхнэ. 676 00:36:19,260 --> 00:36:20,160 677 00:36:28,713 --> 00:36:30,682 Би чамд бал сарынхаа тухай ярьж байсан уу? 678 00:36:34,496 --> 00:36:36,535 Рита бид хоёр Вегас руу явж байсан. 679 00:36:36,549 --> 00:36:38,154 Бямба гарагийн шөнө байсан. 680 00:36:38,784 --> 00:36:41,588 Би ийм том онцгой оройн хоол төлөвлөж байсан, 681 00:36:42,744 --> 00:36:44,475 Тэгээд энэ нохой байсан ... 682 00:36:45,439 --> 00:36:47,228 зүйл 15-нд хаагдсан. 683 00:36:48,546 --> 00:36:49,939 Энэ бол төөрөгдөл байсан. 684 00:36:49,955 --> 00:36:52,129 Энэ бүхэн цуст байсан, сүүлчийн хөл дээрээ ... 685 00:36:53,350 --> 00:36:56,012 мөн энэ хооронд, Би мөсөн дээр лонх Дом авсан, 686 00:36:57,003 --> 00:37:00,347 7 курс найр, хийл хөгжим, бүхэл бүтэн цохилт. 687 00:37:01,462 --> 00:37:02,993 Рита зогсох ёстой байсан, 688 00:37:03,354 --> 00:37:05,085 Энэ зүйлийг аврах гэж оролдох хэрэгтэй байсан, тийм үү? 689 00:37:07,850 --> 00:37:09,506 Хоппер, чи хаашаа явах вэ? 690 00:37:09,511 --> 00:37:12,067 Хэсэг хугацаа өнгөрсөн ч эцэст нь би бид явах ёстой гэж түүнд итгүүлсэн. 691 00:37:12,561 --> 00:37:14,654 Тэр зүгээр л үүндээ маш их урагдсан байв. 692 00:37:16,436 --> 00:37:18,320 Тэр үед би мэдсэн ... тэр чинь... 693 00:37:19,303 --> 00:37:21,071 тэр үед л би хийсэн гэдгээ мэдсэн зөв шийдвэр, 694 00:37:21,087 --> 00:37:22,999 Энэ бол миний хувьд эмэгтэй хүн байсан. 695 00:37:23,120 --> 00:37:25,225 Хоппер, чи бидэнд сонголт үлдээхгүй байна. 696 00:37:26,224 --> 00:37:28,004 Ийм их сэтгэлтэй эмэгтэй... 697 00:37:30,714 --> 00:37:33,029 цорын ганц шалтгаан гэдгийг та мэднэ тэр чамтай хамт байна 698 00:37:33,045 --> 00:37:34,948 Тэр чамайг өрөвдөж байна уу, Хоппер. 699 00:37:35,463 --> 00:37:36,713 Энэ зөв үү? 700 00:37:37,304 --> 00:37:38,822 Тэр аврагч. 701 00:37:39,133 --> 00:37:41,431 Түүнд хадгалж чадах зүйл хэрэгтэй. 702 00:37:41,667 --> 00:37:43,157 Тэр яагаад чамтай гэрлэсэн бэ? 703 00:37:43,171 --> 00:37:45,094 Үгүй, тийм болохоор бүтсэнгүй. 704 00:37:45,254 --> 00:37:46,736 Надад хадгалах шаардлагагүй. 705 00:37:46,799 --> 00:37:47,925 Хэзээ ч тэгээгүй. 706 00:37:48,179 --> 00:37:50,052 Би байгаагаараа л зүгээр байсан. 707 00:37:50,067 --> 00:37:52,548 - Яг тэнд зогсоо, Хоппер. -Би хаашаа ч явахгүй. 708 00:37:53,080 --> 00:37:56,279 -Би зүгээр л хүйтэн хэрэг рүү орох гэж оролдож байна. -Та Чадыг суллана гэж амласан 709 00:37:56,953 --> 00:37:58,791 Хэрэв бид эгчийг чинь авчирсан бол болон Рита Шелтон. 710 00:37:58,803 --> 00:38:00,383 Тиймээ, та бүтэлгүйтсэн. 711 00:38:15,617 --> 00:38:17,155 Rita, did they hurt you ? 712 00:38:17,191 --> 00:38:18,516 Чи зүгээр үү? 713 00:38:19,480 --> 00:38:21,376 - Би зүгээр. -За. 714 00:38:22,416 --> 00:38:24,666 -За. - Бид мэдэх хэрэгтэй 715 00:38:24,680 --> 00:38:27,790 чи үгэндээ хүрдэг хүн. 716 00:38:28,123 --> 00:38:30,304 Бид мэдэх хэрэгтэй чи ямар ноцтой юм бэ. 717 00:38:31,001 --> 00:38:34,695 Би чамайг ойлгохгүй байна гэж бодож байна Миний асууж буй зүйлийн ноцтой байдал. 718 00:38:38,306 --> 00:38:39,982 Та үүнийг харж байна уу? Та үүнийг харж байна уу? 719 00:38:42,324 --> 00:38:42,954 Тиймээ. 720 00:38:45,617 --> 00:38:47,585 Одоо бид гэрээнийхээ хэсгийг хадгалсан. 721 00:38:48,561 --> 00:38:50,244 Чамайг өөртөө үлдээх хэрэгтэй байна. 722 00:38:52,136 --> 00:38:53,492 Би хүлээн зөвшөөрч байна. 723 00:38:54,239 --> 00:38:56,638 Би Альберто Гарзаг хөнөөсөн гэдгээ хүлээн зөвшөөрч байна. 724 00:38:56,768 --> 00:38:58,155 Зүгээр үү? Би үүнийг хийсэн. 725 00:38:58,169 --> 00:38:59,173 Та намайг сонсож байна уу? 726 00:39:01,227 --> 00:39:02,318 За. 727 00:39:03,778 --> 00:39:04,841 За. 728 00:39:05,629 --> 00:39:08,128 За. Хөөе, байсан. 729 00:39:09,342 --> 00:39:11,369 -Тийм үү? - Зүгээр л мэдэхийн тулд, 730 00:39:12,728 --> 00:39:14,640 энэ нь хэзээ ч ачаалагдаагүй. 731 00:39:21,607 --> 00:39:23,158 Хөдлөө, хөдөл, хөдөл! 732 00:39:30,250 --> 00:39:31,528 Хөөе, санаа зоволтгүй... 733 00:39:31,812 --> 00:39:33,545 Би түүнийг хайх болно. 734 00:39:34,707 --> 00:39:36,046 Өө, хэрэв таны зөв бол ... 735 00:39:36,475 --> 00:39:38,350 Ном миний машины урд суудалд байдаг. 736 00:39:38,361 --> 00:39:41,687 Бретт Хоппер, та баривчлагдаж байна туслах Д.А-г хөнөөсөн хэрэг. Альберто гарза. 737 00:39:42,141 --> 00:39:44,439 Чи дуугүй байх эрхтэй. Чимээгүй байх эрхээ орхивол 738 00:39:44,451 --> 00:39:47,535 Таны хэлсэн бүхэн боломжтой, болно шүүх дээр таны эсрэг ашиглагдах болно. 739 00:40:27,924 --> 00:40:31,354 Бичлэг : Уралдаанчин 740 00:40:31,397 --> 00:40:35,229 Синхрончлол: Сет Коэн ба Динго Trad : Жэйсон. sosweet - Csivore